평행이동
본문포물선 \(y = x^2\)을 오른쪽으로 2만큼 옮기면 \(y = (x - 2)^2\)이 된다. 오른쪽으로 옮겼는데 왜 \(x\)에서 2를 뺄까? 점을 옮기는 규칙과 식을 바꾸는 규칙은 어떻게 이어져 있을까?
1.6.1점을 옮기기
점 \((1, 3)\)을 오른쪽으로 2, 위로 1만큼 옮기면 \((3, 4)\)가 된다. 일반적으로 점 \((x, y)\)를 \(x\)축 방향으로 \(m\)만큼, \(y\)축 방향으로 \(n\)만큼 옮기면 \((x + m, y + n)\)이 된다. 이렇게 모양과 크기를 바꾸지 않고 일정한 방향으로 일정한 거리만큼 옮기는 것을 평행이동이라 한다.
점의 규칙은 직관과 같다. 오른쪽으로 옮기면 \(x\)좌표가 커지고, 위로 옮기면 \(y\)좌표가 커진다. 그런데 도형의 방정식에서는 부호가 반대로 보인다. 이 차이를 풀어 보자.
1.6.2도형을 옮기기
\(y = x^2\)을 \(x\)축 방향으로 \(m\), \(y\)축 방향으로 \(n\)만큼 옮긴 도형을 \(G\)라 하자. \(G\) 위의 점 \(P(x, y)\)를 하나 잡으면, 이 점은 원래 포물선 위의 어떤 점을 옮겨 온 것이다. 거꾸로 \(P\)를 \(-m\), \(-n\)만큼 되돌리면 원래 점 \((x - m, y - n)\)이 나온다.
되돌린 점은 원래 포물선 위에 있으므로 \(y = x^2\)을 만족한다. 따라서 \(y - n = (x - m)^2\)이다. 즉 \(G\)의 방정식에는 \(x\) 자리에 \(x - m\)이, \(y\) 자리에 \(y - n\)이 들어간다. 식이 '반대 부호'로 보이는 까닭은, 새 도형의 점을 원래 도형으로 되돌려 검사하기 때문이다.
방정식 \(f(x, y) = 0\)이 나타내는 도형을 \(x\)축 방향으로 \(m\)만큼, \(y\)축 방향으로 \(n\)만큼 평행이동한 도형의 방정식은 \(f(x - m, y - n) = 0\)이다.
그림 1의 슬라이더로 \(m = 2\), \(n = 1\)에 두면 새 포물선은 \(y - 1 = (x - 2)^2\), 곧 \(y = (x - 2)^2 + 1\)이다. 중학교에서 \(y = a(x - p)^2 + q\)의 꼭짓점이 \((p, q)\)라고 배운 것이 바로 이 정리의 한 경우이다.1
1.6.3예제 풀이
원 \(x^2 + y^2 - 2x + 4y = 0\)을 평행이동 \((x, y) \to (x + 3, y - 1)\)로 옮긴 원의 방정식과 중심을 구하여라. 또 직선 \(2x - y + 1 = 0\)을 같은 평행이동으로 옮긴 직선을 구하여라.
먼저 원을 완전제곱식으로 쓰면 \((x - 1)^2 + (y + 2)^2 = 5\)이므로 중심은 \((1, -2)\), 반지름은 \(\sqrt{5}\)이다. \(m = 3\), \(n = -1\)이므로 \(x\) 대신 \(x - 3\), \(y\) 대신 \(y + 1\)을 넣는다. 그러면 \((x - 4)^2 + (y + 3)^2 = 5\)이다.
중심은 \((4, -3)\)이다. 이것은 원래 중심 \((1, -2)\)를 점의 규칙으로 옮긴 \((1 + 3, -2 - 1)\)과 같다. 즉 원은 중심만 옮겨 다시 써도 되고, 반지름은 그대로이다.
직선은 \(2(x - 3) - (y + 1) + 1 = 0\), 곧 \(2x - y - 6 = 0\)이다. 기울기 2는 그대로이고 \(y\)절편만 1에서 \(-6\)으로 바뀌었다. 원래 직선 위의 점 \((0, 1)\)을 옮긴 \((3, 0)\)을 넣으면 \(6 - 0 - 6 = 0\)으로 새 직선 위에 있다. 아래 탐구 카드에서 점과 그래프를 직접 옮기며 두 규칙을 비교해 보자.
- \(y = f(x)\)꼴의 그래프라면 \(y - n = f(x - m)\), 곧 \(y = f(x - m) + n\)이다. \(n\)을 오른쪽으로 넘기면 더하는 꼴이 되어 직관과 같아 보인다.
점은 \((x + m, y + n)\)으로 옮기지만, 옮긴 도형의 방정식은 새 점을 원래 도형으로 되돌려 검사하므로 \(x\) 대신 \(x - m\), \(y\) 대신 \(y - n\)을 넣는다. 그래서 처음 질문에서 오른쪽으로 2만큼 옮긴 포물선은 \(y = (x - 2)^2\)이고, 부호가 반대로 보이는 것은 되돌리는 방향 때문이다.